"Homophony" is the correct spelling for the term referring to a musical texture where multiple voices or instruments play the same melody simultaneously. The misspelling "Homphonie" can be corrected by replacing the "ph" with "pho" to form the word "homophony".